Хикару подошел к камину, грея вечно мерзнущие руки. Плюхнулся в кресло, которое стояло рядом и бездумно уставился в огонь. Мягкое кресло, гудящее пламя, разливающееся по телу тепло, - всё это вместе способствовало засыпанию. Несколько минут Хикару боролся со сном, но в конце концов он победил, и мальчишка, откинувшись на спинку сиденья, задремал.